Seputar Liturgi Ekaristi Gereja Katolik

Seputar Liturgi Ekaristi Gereja Katolik

  • Majalah Liturgi KWI

  • Kalender Liturgi

  • Music Liturgi

  • Visitor

    free counters

    widget

    Please do not change this code for a perfect fonctionality of your counter
    widget

    Free Hit Counters

    widget

    Please do not change this code for a perfect fonctionality of your counter
    widget

    free statistics

    widget

    Please do not change this code for a perfect fonctionality of your counter
    widget

    hit counters



    widget flash

    widget

    Please do not change this code for a perfect fonctionality of your counter
    widget

    web page counter

  • Subscribe

  • Blog Stats

    • 418,424 hits
  • Kitab Hukum Kanonik, Katekismus Gereja Katolik, Kitab Suci, Alkitab, Pengantar Kitab Suci, Pendalaman Alkitab, Katekismus, Jadwal Misa, Kanon Alkitab, Deuterokanonika, Alkitab Online, Kitab Suci Katolik, Agamakatolik, Gereja Katolik, Ekaristi, Pantang, Puasa, Devosi, Doa, Novena, Tuhan, Roh Kudus, Yesus, Yesus Kristus, Bunda Maria, Paus, Bapa Suci, Vatikan, Katolik, Ibadah, Audio Kitab Suci, Perjanjian Baru, Perjanjian Lama, Tempat Bersejarah, Peta Kitabsuci, Peta Alkitab, Puji, Syukur, Protestan, Dokumen, Omk, Orang Muda Katolik, Mudika, Kki, Iman, Santo, Santa, Santo Dan Santa, Jadwal Misa, Jadwal Misa Regio Sumatera, Jadwal Misa Regio Jawa, Jadwal Misa Regio Ntt, Jadwal Misa Regio Nusa Tenggara Timur, Jadwal Misa Regio Kalimantan, Jadwal Misa Regio Sulawesi, Jadwal Misa Regio Papua, Jadwal Misa Keuskupan, Jadwal Misa Keuskupan Agung, Jadwal Misa Keuskupan Surfagan, Kaj, Kas, Romo, Uskup, Rosario, Pengalaman Iman, Biarawan, Biarawati, Hari, Minggu Palma, Paskah, Adven, Rabu Abu, Pentekosta, Sabtu Suci, Kamis Putih, Kudus, Malaikat, Natal, Mukjizat, Novena, Hati, Kudus, Api Penyucian, Api, Penyucian, Purgatory, Aplogetik, Apologetik Bunda Maria, Aplogetik Kitab Suci, Aplogetik Api Penyucian, Sakramen, Sakramen Krisma, Sakramen Baptis, Sakramen Perkawinan, Sakramen Imamat, Sakramen Ekaristi, Sakramen Perminyakan, Sakramen Tobat, Liturgy, Kalender Liturgi, Calendar Liturgi, Tpe 2005, Tpe, Tata Perayaan Ekaristi, Dosa, Dosa Ringan, Dosa Berat, Silsilah Yesus, Pengenalan Akan Allah, Allah Tritunggal, Trinitas, Satu, Kudus, Katolik, Apostolik, Artai Kata Liturgi, Tata Kata Liturgi, Busana Liturgi, Piranti Liturgi, Bunga Liturgi, Kristiani, Katekese, Katekese Umat, Katekese Lingkungan, Bina Iman Anak, Bina Iman Remaja, Kwi, Iman, Pengharapan, Kasih, Musik Liturgi, Doktrin, Dogma, Katholik, Ortodoks, Catholic, Christian, Christ, Jesus, Mary, Church, Eucharist, Evangelisasi, Allah, Bapa, Putra, Roh Kudus, Injil, Surga, Tuhan, Yubileum, Misa, Martir, Agama, Roma, Beata, Beato, Sacrament, Music Liturgy, Liturgy, Apology, Liturgical Calendar, Liturgical, Pope, Hierarki, Dasar Iman Katolik, Credo, Syahadat, Syahadat Para Rasul, Syahadat Nicea Konstantinople, Konsili Vatikan II, Konsili Ekumenis, Ensiklik, Esniklik Pope, Latter Pope, Orangkudus, Sadar Lirutgi

MAKNA HARI MINGGU ADALAH HARI GEREJA

Posted by liturgiekaristi on March 11, 2011


HIMBAUAN DARI PASTOR PHILIPUS SERAN:

untuk admin: coba munculkan apa arti dan makna hari Minggu…. atau mungkin sudah dimunculkan dalam forum ini? jangan lupa bahwa salah satu makna hari minggu adalah HARI GEREJA… maka dalam pertemuan umat beriman pada hari minggu, yang terjadi dengan merayakan ekaristi, unsur sebagai HARI GEREJA juga ada di dalamnya: ada pengumuman, ada penyampaian, ada apresiasi, ada pemberitahuan, dst…dst… maka ada reaksi2 yg mungkin spontan… saya kira itu wajar….. gedung gereja sebagai rumah Tuhan, tetapi juga rumah umat beriman yang berkumpul dan bertemu….sebagai Gereje yang hidup…

Hari Minggu adalah Hari Gereja (Dies Domini, Diae Ecclesiae) pada surat apostolik Paus Yohanes Paulus…II, tentang menguduskan Hari Tuhan, terjemahan ke bahasa Indonesia :Seri Dokumen Gerejawi No. 54, dari Departemen dokumentasi danpenerangan KWI, Jakarta, November 1998.atau
bisa lihat link ini

http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/apost_letters/documents/hf_jp-ii_apl_05071998_dies-domini_en.html

TERJEMAHAN DALAM BAHASA INDONESIA ARTIKEL 35 & 36 (PERBAIKAN TERJEMAHAN OLEH PASTOR YOHANES SAMIRAN SCJ – MEMPERBAIKI TERJEMAHAN KASAR DARI GOOGLE).

Saya bantu mengoreksi terjemahan Google tersebut, agar masih bisa dibaca tanpa terlalu banyak kehilangan point:

35. Oleh karena itu, hari-hari Tuhan adalah juga hari-hari Gereja. Inilah sebabnya mengapa di tingkat umat aspek pastoral dari perayaan Minggu harus sangat ditekankan. Seperti yang saya telah dicatat di tempat lain, di antara banyak aktivitas paroki, “tidak ada hari sepenting atau sekuat Perayaan hari Minggu untuk mendidik kesadaran Hari Tuhan dan Ekaristi-Nya. (46) Mengingat hal ini, Konsili Vatikan II ingat bahwa upaya harus dilakukan untuk memastikan bahwa “di dalam paroki, paguyuban hidup umat, di tempat pertama ada pelayanan perayaan Misa Minggu” (47). Arahan liturgis selanjutnya memberikan tekanan yang sama, meminta pada hari Minggu dan hari suci – perayaan Ekaristi diadakan di gereja-gereja lain dan kapel yang dikoordinasikan dengan perayaan di gereja paroki, dalam rangka “untuk memupuk rasa komunitas Gerejawi, yang dipelihara dan ditunjukkan dalam suatu cara tertentu oleh umat pada perayaan hari Minggu, baik di sekitar Uskup, terutama di Katedral, atau di paroki, di mana pastor-pastor mewakili Uskup “. (48)

36. Perkumpulan (= Ibadat) pada hari Minggu merupakan tempat istimewa untuk persatuan: itu dirancang untuk perayaan Sakramen Peratuan (komunio) yang sangat menandai dengan amat mendasar Gereja sebagai jemaat yang berkumpul dalam kesatuan Bapa, Puta dan Roh Kudus. (49) Untuk keluarga kristiani, ibadat hari Minggu adalah salah satu ekspresi yang paling menonjol dari identitas mereka dan “pelayanan mereka” sebagai “gereja domestik (setempat)”, (50) ketika orang tua berbagi dengan anak-anak mereka di satu meja Sabda dan Roti Kehidupan. Kami mengingatkan kembali dengan sungguh bahwa dalam hal ini adalah pertama-tama semua orang tua harus mengajar anak-anak mereka untuk berpartisipasi dalam Misa Minggu, supaya mereka dibantu oleh kateketis (pengajaran iman) ini, untuk memastikan bahwa membawa masuk anak-anak dalam Misa adalah bagian pendidikan bagi anak-anak seperti yang dipercayakan oleh Gereja mereka, dalam hal ini jelaslah alasan di balik sifat penting kewajiban dari ajaran tersebut. Apabila keadaan menyarankan hal itu, maka perayaan Misa untuk Anak-anak, sesuai dengan ketentuan norma-norma liturgi, (51) juga dapat membantu pencapaian hal ini.

Pada Misa hari Minggu di paroki, sejauh paroki adalah “komunitas Ekaristi”, (52) itu adalah normal menemukan kelompok-kelompok yang berbeda, gerakan, asosiasi dan bahkan komunitas-komunitas keagamaan yang lebih kecil hadir di paroki. Hal ini memungkinkan setiap orang untuk mengalami bersama apa yang mereka bagikan yang paling dalam, di luar jalan spiritualitas tertentu yang, dengan penegasan oleh otoritas Gereja, (53) perbedaan itu adalah sah. Inilah sebabnya pada hari Minggu, hari berkumpul bersama, Misa kelompok kecil tidak diajurkan: hal itu bukan hanya soal memastikan bahwa tidak ada pelayanan parokial tanpa imam, tetapi juga memastikan bahwa kehidupan dan kesatuan komunitas Gereja sepenuhnya dilindungi dan diperkembangkan. (54) Pengecualian dari pedoman umum ini harus didasarkan pada kewenangan dan alasan yang jelas dan mencukupi berdasarkan pada discernment yang bijaksana dari Otoritas (gembala) dari Gereja-gereja partikular, mengingat kepentingan pastoral dan kebutuhan khusus di bidang pendidikan (formatio), dan dengan mengingat kebaikan individu atau kelompok – terutama keuntungan-keuntungan yang akan didapat tentang pengecualian tersebut dan dampaknya kepada umat kristiani secara keseluruhan.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: